Dans une forêt sombre et endormie, les animaux s'éveillent, s'agitent et bientôt se mettent en route, car la rumeur enfle : le petit prince est né. Derrière un fourré, la biche vient de donner naissance à Bambi. Le petit faon fait ses premiers pas, ses premières expériences. Mais un jour, sa mère la biche est abattue. Bambi doit apprendre à survivre seul dans la forêt. Il trouve bientôt un jeune compagnon, le lapin Panpan, aussi malicieux et débrouillard que Bambi est maladroit et pataud
