Monk, Nathalie et Julie sont dans les embouteillages et remarque un Père Noël jeter des jouets du haut d'un immeuble. Monk, stréssé par cette situation, décide de monter dans le batîment pour mettre fin à la mascarade. Quelques minutes plus tard, des coups de feux rettentissent. Le Père Noël a perdu la vie, il gît aux pieds de Monk...
